先に、「くらい」について書いたのだけど、そういえば「すこし」も気になると思ってそのことも書いてみようと思う。
![]() |
ジャスミンサンバック(記事内容とは関係ない) |
「すこしお時間よろしいでしょうか」(なんだよ少しって・・・ちょっとだけってことなのか?
この使い方はまあいい。
「すこし直していただきたいところがありまして」「すこし気になるところがあって」
たいてい「すこし」のときは、否定的な? マイナスっぽいことばが付いてくる。
この、なんかしらんけど控えめ表現のすこしっているのかな? っていつも思う。なくても伝えたいことば伝わるし、これがあろうがなかろうが意味は大してかわらない。
すこしって言葉がつくと語気を弱めるのかな? よくわかんない。
だけどなんか、個人的にはこのクッション言葉にイラっとする。なんでかわからないけど。
すこし遠慮してもらえますか? すこしボリュームさげてください、すこし。。。すこし・・・ほれ、やはり少しなんていれなくても通じる。
オレンジジュースをすこしだけください
このときはいいかな。だっていっぱいではなく、すこしほしいのだから。
ごめん。ばばーうるせーよいちいちレベルの話でした。
コメント
コメントを投稿